Disparition du vol AF447 (01 juin 2009)

C'est avec une immense tristesse que j'ai appris aujourd'hui la disparition d'un AIRBUS A330 d'Air France avec 228 personnes à bord , le vol AF 447 en provenance de Rio de janeiro a disparu au dessus de l'atlantique ce matin du premier juin 2009, je partage la douleur des familles des 216 passagers  ainsi que des 12 membres d'équipage ,  (mes collègues) en ce tragique évènement.

Un double hommage a été fait mercredi 03 juin 2009 aux disparus de l'Airbus Rio-Paris ainsi qu'à leurs familles : après la prière organisée à la grande mosquée de Paris , un hommage religieux oecuménique a été célébré de 16h00 à 17h30 en la cathédrale Notre-Dame de Paris , la chorale d'Air France à chantée un requiem en cette occasion .
Pour ma part je serais bien allé assister à cette cérémonie , mais par respect pour les familles des victimes ,j'ai préféré suivre ça de loin.
Je suis profondément touché par ce tragique évènement , comme chacun d'entre nous de la famille Air France , et je renouvelle à l'ensemble de mes collègues PNC et PNT ,ma totale confiance en leur professionnalisme ,et leur adresse mon plus vif soutien en ces instants dramatiques ainsi que ma fraternité permanente.

It is with an immense sadness that I learnt the disappearance of an AIRBUS A330 of Air France with 228 persons on board today, the flight AF 447 from Rio de Janeiro disappeared above the Atlantic Ocean this morning of June first, 2009, I share the pain of the families of 216 passengers as well as 12 crew members, ( my colleagues) in this tragic event.

A double tribute was made on Wednesday, June 03rd, 2009 for the missing persons of the Airbus Rio-Paris as well as for their families: after the prayer organized in the mosque of Paris, an oecumenical religious tribute was celebrated from 4:00 pm till 5:30 pm in the cathedral Notre-Dame of Paris, the choir of Air France sang a requiem in this opportunity.
From my side I would indeed have been assisted this ceremony, but by respect for the families of the victims ,I preferred to follow that by far.
I am profoundly touched by this tragic event, as each of us of the Air France family, and I renew to all colleagues PNC and PNT, my total confidence in their professionalism, and send them my deepest support at these dramatic moments as well as my permanent brotherhood.